駐外單位：駐洛杉磯文化組藍先茜摘譯

參考資料來源：2009年9月24日，洛杉磯時報

根據今天公布的一項研究報告指出，高中輟學生比同齡的高中畢業生有更高的犯罪機率，付出的代價是每年耗費加州11億美元執法和受害者成本。

美國加州大學聖芭芭拉分校(UC, Santa Barbara)的「加州輟學研究計畫」(California Dropout Research Project)研究發現，如可減低輟學率一半，每年將可防止3萬件青少年犯罪，並節省5.5億元經費。

計畫主持人郎勃格(Russell W. Rumberger)說明：「這項研究顯示了輟學對公共安全和經濟的直接影響。如果加州減少輟學率，可以隨之降低青少年犯罪率和減少青少年犯罪對加州預算的巨大影響。」

輟學的統計數字是出了名地難確定，但據加州教育廳的統計，近19%的學生沒有完成高中學業。在洛杉磯縣，這個數字是高於20%，在洛杉磯的一些學校中，只有不到一半的學生在四年內從高中畢業。

美國加州輟學研究計畫前曾研究過高中未畢業的經濟影響，發現20歲年齡層的高中輟學生（一年約12萬名），造成的經濟損失為464億元。議員們要求該校研究輟學生造成的立即損失，於是促使他們針對青少年的犯罪進行研究。

州議會讚賞本項研究，並呼籲針對高中輟學高危險對象應推動更多的防範計畫。弗雷斯諾市警察局長戴爾(Jerry Dyer)指出，輟學和青少年犯罪間因果關係非常明確，「簡單的事實是，如果孩子沒有上學，他們更可能在街頭滋事，從事犯罪活動，如盜竊，盜竊，塗鴉和縱火。」

戴爾和其他贊成者要求州長簽署SB 651法案成為立法，這將要求州教育廳每年提交一份年度報告，準確地提供沒有完成學業學生的統計數字，以及在報告內指認出可能出現輟學、逃學等早期跡象的學生。這些指標將能提供學校針對高危險學生提供輔導。洛杉磯縣警長、同時是非盈利組織「對抗犯罪：投資於兒童」(Fight Crime: Invest in Kids)董事長巴卡(Lee Baca)也表示，「輟學預防等同於犯罪預防」。
郎勃格認為，減少犯罪的節餘可用於資助輟學的預防工作。防範輟學就是預防犯罪最有經濟效益的策略，他指出，每1美元的投資，將可為加州節省2美元。