駐外單位：駐洛杉磯文化組藍先茜綜全整理

參考資料來源：2008年11月30日加州教育廳新聞稿、2009年12月1日世界日報

加州教育廳廳長歐康諾(Jack O'Connell)在11月30日視訊記者會中表示「健康身體孕育出健全的頭腦，足夠的營養加上適當的運動，有助於成績的提升。」與歐康諾一起主持記者會的州長體適能委員會主席史坦費德(Jake Steinfeld)進一步說明，2008-09年教育廳讓全加州1,165個學校、近34萬名學生參加「體適能測驗」(Physical Fitness Test)，成果證明有健康的身體，成績也會隨之進步，這顯示州長史瓦辛格2005年開始推動的學生體適能計畫已經顯示出成效。

加州學生體適能檢測是每年針對全州公立學校五、七及九年級學生所做，包括心肺適能(Aerobic Capacity/ Cardiovascular Endurance)、身體結構／脂肪百分比 (Body Composition/ Percentage of Body Fat)、腹部力量及耐力(Abdominal Strength and Endurance)、軀幹伸展力量及彈性(Trunk Extension Strength and Flexibility)、上身力量和耐力(Upper Body Strength and Endurance)，以及整體的柔韌性(Overall Flexibility) 6項指標。每項測驗都有標準，若6項指標都達標準，代表學生體能強健良好。

11月30日公布的「體適能測驗報告」數據顯示，只有1/3多、約34%學生通過6項測驗，比去年32%高。加州五、七及九年級通過6項體適能測驗的學生比，分別為29.1%、34.1%與37.9%，比前一年分別成長0.6%、1.2%及2.3%。

歐康諾總監指出，他很高興學生有進步，但將繼續努力，促使更多學生的體適能符合要求。「不是每個孩子都可以成為頂尖運動員，但每個孩子都可享受運動帶來的好處，」歐康諾表示，教師和家長要讓孩子瞭解，要對自己的體重負起責任，在運動中培養健全的身心，將來在課堂中，甚至在未來一生之中，才會有良好的表現。

學術表現較佳的學區，及經濟條件平均較好的族裔，體適能表現也都優於同儕。以南加州洛杉磯縣為例，全縣五、七及九年級學生6項標準都通過的比例分別是26.6%、30.5%及34.1%。其中女生的體適能表現比男生還好，分別是29.9%、32.9%及33.1%；男生為 23.5%、28.2%及35%。華裔通過6項測驗的學生比則比加州平均值高，分別是38%、52.8%及53.9%。白人為41.8%、41.8%及 45.7%。華裔學生比例高且學業表現優異的學區，體適能測驗也表現明顯良好，聖瑪利諾學區分別是55.9%、51.8%及49.6%。亞凱迪亞學區為43.4%、67.3%及45.4%。