1/16/2007

提高學生寫作能力及技巧之教學研究

如何改善學生的閱讀能力一直是美國中學教育討論的重點。但最近發表的一篇研究報告,強調良好寫作技能的重要,並呼籲教育工作者及政策制定人重視,寫作與閱讀是語文教學的一體兩面,互為表裡,缺一不可。

位於華府、專為改善高中教育獻策的智庫「卓越教育聯盟」(Alliance for Excellent Education)邀請哥倫比亞大學教師學院Dolores Perin及田納西Vanderbilt大學特教系Steve Graham兩位教授主持實驗分析,發表「Writing Next: Effective Strategies to Improve Writing of Adolescents in Middle and High Schools」報告指出,每個人不一定要當作家,但通順達意的寫作能力,是任何專業領域的人都必須具備的,與閱讀理解能力同樣是學業成功的指標,更是參與國際競爭必要的條件。

該研究以近20年來發表的多個中學寫作教學實驗為範本,是集大成分析的頭一次。因為設定研究標準之限,有關教導拼音、書法、標點符號及字彙等實驗均排除。以寫作為整體呈現、老師如何有效教學為主要研析主題;也就是解題、題材組成、構思、下筆等掌握寫作思維過程到具體表達的能力。報告中並明列11個寫作教學要素:

1. 寫作方略:包括如何構思、分段架構及內容、回顧與修改。

2. 全文結尾:教師有系統的導引及文理邏輯連貫的結束

3. 團隊合作:共同討論、聯想練習、合作佈局、相互修改

4. 設定目的:根據老師指定閱讀材料作文、相互競爭

5. 文字處理:利用電腦文書處理,減少用字及文法錯誤

6. 字句組合:由淺入深的遣詞及複雜造句教學

7. 回顧修改:提示學生如何結合所寫,彙整文理

8. 相互質詢:以問答式引導學生思路,加以融會貫通而運用於寫作

9. 寫作情境:構造工作坊,記人、敘事、寫景、詠物等都可為內容,寫作後朗讀、討論

10.範本閱讀:提供好的作品供學生品味、分析、自行擬寫

11.充實內容:多讀不同主題之教材、言之有物是文字表達的基素

可見寫作是綜合的表達能力,狀物、記事、表情、達意要能應付裕如,觀察、思考、內容展現、想像能力、寫作興趣…等缺一不可,老師在堂上的教學固然重要,表面文字可華美堆砌,唯有與充實的內容相結合,才是意到筆到的完整結合。看來,萬宗還是歸於多讀、多寫、多看,沒有任何捷徑。

教學的老師表示,他們深切了解寫作的重要性,「卓越教育聯盟」所提出的教學策略對他們並不陌生,但在學校緊湊的教程中如何運用是最大的挑戰,也許這才是問題真正的所在。(教育周刊,10/25/2006,洛杉磯文化組周立平摘要)